Translated Materials

يلتزم نظام Mead School District بدعم العائلات من خلال توفير خدمات الترجمة التحريرية والشفوية.

ينبغي للعائلات التواصل مع مدرسة الطالب للحصول على خدمات الترجمة.

News and Announcements - أخبار وإعلانات
Weather Closures and Delays - إغالق المدارس ألسباب الحالة الجوية وتأخير بدء دوام المدارس
Wednesday Late Start Information - تأخير وقت بدء الدوام المدرسي لأيام الأربعاء وتغيير أوقات بدء الدوام المدرسي لبقيّة أيام الأسبوع للعام الدراسي 
School Year Information - معلومات مهمّة بشأن بداية العام الدراسي
School Meal Information - معلومات عن الوجبات المدرسيّة للعام الدراسي 2023-2024

General Information - معلومات عامة
Parents' Rights Information Sheet (OSPI) - حقوق اآلباء خدمات الترجمة الفورية والتحريرية
Community Resources for food and clothes - مالبس وغذاء
SRHD Student Illness Letter
Washington Office of Education Ombuds

Forms and Applications - نماذج وطلبات
Enrollment/Registration Forms - نموذج†التسجيل
Free/Reduced Lunch Application - ٦-۲۰۱۷نموذج طلب عائلي للوجبات المدرسیة المجانیة والمخفضة السعر 
Bus Registration - يتطلّب التسجيل لركوب الحافلات المدرسيّة في العام الدراسي
Home Language Survey - استبيان باللغة الأم

ناحیه تحصیلی Mead متعهد می‌باشد با ارائه خدمات ترجمه متون و ترجمه شفاهی از فامیل ‌ها حمایت کند.

فامیل ها برای دریافت حمایت‌های ترجمه شفاهی باید با مکتب طفل متعلم خود به تماس شوند.

News and Announcements - اخبار و اطلاعیه‌ها
Weather Closures and Delays - معلومات مربوط به تاخیر دو ساعته
Wednesday Late Start Information - شروع دیر وقت چهارشنبه‌ها و تغییرات وقت شروع شدن مکتب برای
School Year Start Information - آغاز سال تحصیلی – معلومات مهم
School Meal Information - معلومات مربوط به وعده‌های غذایی مکتب برای سال 2023-24

General Information - معلومات عمومی
Washington Office of Education Ombuds

Forms and Applications - فورم‌ها و درخواستی‌ها
Home Language Survey - سروی لسان مادری
Bus Registration - ثبت‌نام ملی‌بس برای سال تحصیلی حتمی است

Bukwõn Jikuuḷ ko in Mead ej kalliṃur bwe enaaj jipañ baaṃle ro kõn an ukõt meḷeḷe ko ñan kajin eo aer im kajerbal ri ukok.

Baaṃle ro ren kũrḷọk jikuuḷ eo im ajri eo nejaer ej jikuuḷ ie im kajjitõk bwe ren kajerbal ri ukok.

News and Announcements - Nuuj im Kõjjeḷã ko
Weather Closures and Delays - Ñe E Nana Lañ im E Kilōk Jikuuḷ ak e Ruṃwij an Jino
Wednesday Late Start Information - Oktak ko ilo naaj ikijjien awa in an jino jikuuḷ kajjojo raan im an ruṃwijḷọk an jino jikuuḷ ilo kajjojo Wõnje
School Year Information - Jinion Jikuuḷ ilo Iiõ in- Elõñ meḷeḷe ko re Aorõk
School Meal Information - Meḷeḷe ko kõn Ṃõñã ko an Jikuuḷ ilo 2023-24

General Information - Meḷeḷe ko ñan Aolep
Parents' Rights Information Sheet (OSPI) - Jimwe im Maroñ ko an Jinen im Jemen
Community Resources for food and clothes - ṂŌÑĀ IM NUKNUK
SRHD Student Illness Letter
Washington Office of Education Ombuds

Forms and Applications - Form ko im Peba in Apply ko
Enrollment/Registration Forms
Home Language Survey - Survey kõn Kajin eo im Kwõj Kõnono ilo Ṃweo Iṃõṃ
Bus Registration - Ri Jikuuḷ ro rej aikuj in kanne form bwe ren uwe baj ilo naaj iio in jikuul

Школьный округ Мид стремится поддерживать семьи, предоставляя им услуги письменного и устного перевода.

Семьям следует обратиться в школу, где учится их ребенок, чтобы получить помощь с устным переводом.

News and Announcements - Новости и объявления
Weather Closures and Delays - Отмена и позднее начало занятий в школе при неблагоприятных погодных условиях 
Wednesday Late Start Information - Уведомление об изменении времени начала учебного дня в учебном году по средам и в другие дни недели​​​​
School Year Start Information - Важная информация к началу учебного года
School Meal Information - Информация о школьном питании на 2023-24 учебный год

General Information - Общая информация
Parents' Rights Information Sheet (OSPI) - Права родителей Услуги устного и письменного перевода
Community Resources for food and clothes - ОДЕЖДА и ПИТАНИЕ
SRHD Student Illness Letter 
Washington Office of Education Ombuds

Forms and Applications - Формы и заявления
Enrollment/Registration Forms - Заявление о регистрации
Home Language Survey - Опрос на родном языке
Free/Reduced Lunch Application - Прототип семейной заявки на бесплатное или льготное школьное питание 
Bus Registration - Необходимо зарегистрироваться на пользование школьным автобусом на учебный год

El Distrito Escolar de Mead está comprometido en brindar apoyó a las familias proporcionándoles servicios de traducción e interpretación.

Para las ayudas disponibles en materia de interpretación, las familias deben ponerse en contacto con la escuela de su alumno.

News and Announcements - Noticias y anuncios
Weather Closures and Delays - Cierres escolares por mal tiempo e inicios escolares tardíos 
Wednesday Late Start Information - Cambios para el año escolar en el horario de inicio tardío los días miércoles y en el horario del resto de la semana
School Year Start Information - Inicio del año escolar - Información importante
School Meal Information - Información sobre las Comidas Escolares para el 2023-24

General Information - Información general
Parents' Rights Information Sheet (OSPI) - Derechos del padre Servicios de interpretación y traducción
Community Resources for food and clothes - ALIMENTOS y ROPA
SRHD Student Illness Letter
Washington Office of Education Ombuds

Forms and Applications - Formularios y solicitudes
Enrollment/Registration Forms - Formulario de inscripción
Home Language Survey - Encuesta sobre el idioma hablado en casa
Free/Reduced Lunch Application - Prototipo de solicitud para familias de comidas escolares gratis o a precio reducido
Bus Registration - Se requiere inscribirse para usar el servicio de autobús en el año escolar

News and Announcements
Weather Closures and Delays
Wednesday Late Start Info
School Year Start Info
School Meal Information

General Information
Parents' Rights Information Sheet (OSPI)
Community Resources for food and clothes
SRHD Student Illness Letter
Washington Office of Education Ombuds

Forms and Applications
Enrollment/Registration PDF Packet
Home Language Survey
Free/Reduced Lunch Application
Bus Registration